Despre carte: 2006 / În noaptea de Crăciun, cadavrul sergentului Moore, care conducea departamentul de narcotice al Departamentului de Poliție din Los Angeles, este găsit într-un loc ieftin. Cameră de motel Toate dovezile găsite la locul crimei indică o sinucidere. Dar detectivul cu experiență Harry Bosch, căruia i se încredințează investigarea circumstanțelor morții lui Moore, este sigur că sergentul a murit de o moarte violentă, iar uciderea sa este doar o verigă într-un lung lanț de crime care se întinde de la Hollywood Boulevard din Los Angeles până la bande care controlează transportul drogurilor peste granița mexicană...